James Frey

Het boek A million little pieces van James Frey dreigde in de vergetelheid te geraken, zonder dat iemand dit meesterwerkje tot zich had genomen. Totdat Oprah Winfrey Frey in haar armen sloot. Niet louter om zijn literaire kwaliteiten, naar bleek, maar om de treurige waarheid achter het boek. James Frey worstelde jarenlang met een fikse alcoholverslaving en in A million little pieces tekent hij het afkickproces op. Of niet dus?

In eerste instantie kreeg Frey zijn manuscript niet ondergebracht bij een uitgever, omdat hij het als fictie presenteerde. Toen hij het manuscript als ‘memoires’ inleverde hapte Doubleday toe. In Nederland is de roman bij Prometheus uitgebracht onder de titel In duizend stukjes.

Maar goed, ik snap de kwestie niet zo goed. Uiteraard: James Frey heeft niet de waarheid geschreven (foei!), vooral niet over zijn criminele verleden, Oprah is op haar teentjes getrapt en met haar heel ‘moralistisch’ Amerika. Het boek blijft echter hetzelfde, en ik moet zeggen dat ik zelden zo’n plastische, fysiek voelbare, afschuwelijke martelgang heb mogen lezen als met A million little pieces.

Ik las het boek al enige tijd geleden, trouwens alsof het fictie betrof, en ik moet nog vaak denken aan de passages waar de lichaamssappen bijna letterlijk van de pagina’s spatten. Zeer confronterend en zeer raak geformuleerd. Laten we de kwestie James Frey laten voor wat ie is en genieten van A million little pieces!