Dagenlang zat het liedje in m’n hoofd en zong ik het tot vervelens toe. Terug van vakantie was het nummer uit m’n systeem verdwenen en kon ik met geen mogelijkheid meer op de melodie of tekst komen. Tot het vannacht opeens weer aan de oppervlakte kwam. De titel is Sag mir wo du stehst (luister op Youtube), ik hoorde het nummer op een expositie in Rostock over beatmuziek in de DDR (zie deze post).
Het refrein luidt:
Sag mir, wo du stehst, und welchen Weg du gehst!
Zurück oder vorwärts, du mußt dich entschließen!
Met vorwärts zal ongetwijfeld de koers van de communistische heilstaat worden bedoeld in dit niet van propaganda gespeende lied. Het uitvoerende gezelschap is de Oktoberklub, oorspronkelijk een zangbeweging van jonge mensen met eigentijdse folksongs, naar Amerikaans voorbeeld (Pete Seegers’ Hootenanny). In 1967, het jaar waarin dit lied werd opgenomen, kwam de Oktoberklub onder toezicht van de SED te staan. Voortaan zongen ze Duitstalige liedjes op officiële staatsfeesten, tot ca. 1990.
In 1993 verscheen een documentaire over de Oktober-Klub, ook genaamd Sag mir, wo du stehst.
